letizia ciardelli eggler
 
 

letizia ciardelli eggler

lic. phil. psychologie FSP

Partenaire

+41 (0)76 334 04 54


 E-mail
Langues: italien/allemand, anglais, français

Psychologue dans le domaine des assessments et des tests psychométrique; responsable de cours de formation pour adultes, traductrice avec plusieurs années d’expérience dans le contexte international

Expérience professionnelle
  • Collaboration scientifique dans les projets d’intégration des étrangers ainsi que dans le domaine du personnel auprès de l’administration fédérale
  • Plusieurs années d’expérience dans la conduite de cours de formations pour adultes
  • Responsabilité d’organisation et assistance de l’attachée culturelle de l’ambassade d’Italie à Berne
  • Plusieurs années d’expérience comme traductrice professionnelle
  • Dès 2004 chez papilio sa, aujourd’hui en en tant que consultante et partenaire

Carrière professionnelle
  • 1998-2000: Commission fédérale des étrangers: Collaboration scientifique, formation, PR et gestion du personnel dans différents projets
  • 1998-2003: FEUSI: Cours de formation pour adultes
  • 1993-1997: Ambassade d’Italie à Berne: Traductions, comptabilité, responsable manifestations culturelles, RP, responsable bourses d’étude
  • 1991-1993: Départ. féd. de Justice et Police: Administration de projets, organisation, RP, traductions

Formation
  • Licence universitaire en psychologie légale et de l’évolution
  • Licence en consultation Triple-P
  • Diplôme de traduction
  • Diplôme de management

Vit avec son mari, Richard Eggler et ses enfants, Sofia (2005) et Enea (2008) près de Thoune dans le canton de Berne. Pendant son temps libre (ou ce qu’il en reste !) elle aime surtout danser, lire, faire du sport et surtout passer du temps avec sa famille.