Lingue: italiano/tedesco, inglese, francese
Psicologa in ambito di assessment e test psicometrici, docente in ambito di formazione per adulti, traduttrice con esperienza pluriennale in ambito internazionale
Esperienze lavorative
- Collaborazione scientifica in progetti d’integrazione nonché nel settore del personale presso l’Amministrazione Federale
- Diversi anni d’esperienza quale docente in corsi di formazione continuata per adulti
- Assistenza ed organizzazione presso l’addetto culturale dell’Ambasciata d’Italia in Berna, Svizzera
- Esperienza fondata in ambito di traduzione professionale
- Dal 2004 presso la papilio sa, oggi con funzione di consulente e partner
|
Carriera lavorativa
- 1998-2000: Commissione fed. per stranieri: Collaborazione scientifica, formazione, PR e amministrazione del personale in diversi progetti
- 1998-2003: FEUSI: Corsi di formazione per adulti
- 1993-1997: Ambasciata d’Italia in Berna: Traduzioni, responsabile manifestazioni culturali, contabilità, PR, responsabile borse di studio
- 1991-1993: Dip. Fed. di Giustizia e Polizia: Amministrazione progetti, organizzazione, PR, traduzioni
|
Formazione
- Laurea in psicologia legale e psicologia infantile
- Licenza in consulenza Triple-P
- Diploma di traduzione
- Diploma imprenditoriale
|
Abita insieme al marito Richard Eggler e ai figli, Sofia (2005) e Enea (2008) nelle vicinanze di Thun nel Canton Berna. Nel tempo libero (in quello che le resta!!) le piace ballare, leggere, praticare dello sport e soprattutto stare con la famiglia.
|
